Pautes (socio)lingüístiques

  • Informeu-vos bé de quin nivell té l’altra persona i quin nivell vol assolir de la llengua que oferiu.
  • Adeqüeu el discurs i la velocitat de la parla al coneixement de la llengua de l’altre participant, en el cas de l’intercanvi oral.
  • Si l’intercanvi és escrit, adeqüeu el text al nivell que se us demani.
  • Tingueu en compte la formalitat, el registre i la intenció del text.
  • Marqueu-vos objectius (lingüístics, culturals, personals) per a cada trobada o sessió.
  • Decidiu si voleu que l’altra persona corregeixi els vostres errors i acordeu la manera de fer-ho.
  • Consulteu materials que us facilitin l’aprenentatge i la pràctica de llengües: a la xarxa trobareu tant material oral com escrit que us pot ser de molta utilitat (YouTube, per exemple).
  • Busqueu situacions reals per posar en pràctica els vostres coneixements: anar al mercat, demanar informació a la biblioteca, demanar el compte en un restaurant, pagar el bitllet de metro…