Les llengües a Catalunya i a la UVic-UCC
| El català | L’espanyol | L’anglès | |
|---|---|---|---|
La llengua pròpia a Catalunya i a la UVic-UCC |
La llengua cooficial a Catalunya i a la UVic-UCC |
La llengua principal de la mobilitat dins de les universitats europees |
|
| Origen i domini lingüístic | El català és una llengua romànica. Com el gallec o l’espanyol, pertany a un grup de llengües que tenen el llatí com a origen comú. El domini lingüístic s’estén sobre 68.000 km² de quatre estats europeus: Andorra, Estat espanyol, França i Itàlia. |
L’espanyol també és una llengua romànica i una de les llengües més parlades al món. |
[Origen.] L’anglès és la primera llengua estrangera triada pels alumnes en el sistema educatiu espanyol. |
| Estatus legal | El català és declarat com a llengua pròpia del territori als estatuts d’autonomia de Catalunya, del País Valencià i de les Illes Balears. |
El castellà és llengua oficial a tot l’Estat espanyol, i, per tant, també és oficial a Catalunya. |
L’anglès no és oficial a Catalunya, però és la primera llengua estrangera triada per l’alumnat en el sistema educatiu. |
| Nombre de parlants | El català es considera una de les llengües mitjanes de la Unió Europea. Té aproximadament 10 milions de parlants i és la tretzena llengua més parlada de la Unió. |
||
| Competència lingüística | La major part de la població de Catalunya coneix les dues llengües oficials: el català i l’espanyol. El 94,4 % de la població de Catalunya entén el català, el 81,2 % el sap parlar, el 85,5 % el sap llegir i el 65,3 % el sap escriure. |
Totes les persones escolaritzades a Catalunya són bilingües. A la universitat la llengua pròpia és el català, però l’espanyol també hi té una presència important. |
Les universités de Catalogne désirent encourager le polyglottisme des universitaires et des futurs professionnels, c’est pourquoi ils favorisent le plurilinguisme et l’apprentissage des langues. |
| Beneficis de conèixer la llengua | Estudiar català et permet conèixer a fons la gent, la cultura, els costums i la regió que t’acollirà durant els quatre anys que duren els teus estudis. |
Conèixer l’espanyol t’obre les portes d’una vasta cultura i d’un immens món professional. |
Dins del món global actual, és indispensable tenir coneixements d’aquesta llengua i d’altres llengües estrangeres. |
Environ 85 % des cours de l’Université de Vic sont en catalan. La langue d’enseignement correspondant à chaque matière est une information publique qui est indiquée dans les guides d’enseignement. |
Une partie des matières de l’Université de Vic, surtout celles qui s’adressent à des étudiants venus de systèmes éducatifs non catalans, se font en espagnol. |
À l’Université de Vic, toutes les licences ont un certain nombre de matières en anglais. Ces matières permettent aux étudiants d’entrer en contact avec des étudiants en mobilité, d’améliorer les connaissances de langue et de faciliter l’obtention du niveau B2 obligatoire en anglais, si cette langue est celle requise. |
|
|
Pour faciliter l’intégration académique, linguistique et culturelle des étudiants français, l’Université de Vic vous offre des cours de catalan:
|
Étudier dans un pays étranger est une valeur ajoutée qui enrichit. Il est important pour l’étudiant de profiter d’un séjour de quatre ans à Vic pour améliorer le niveau d’espagnol. |
Toutes les langues sont source de connaissances; étudier l’anglais est important mais tout aussi vital est de s’intéresser à d’autres langues. Il suffit quelquefois d’en lire une pour découvrir qu’on comprend plus qu’on ne croyait. Les bonnes idées n’ont pas de langue. |
|
|
Les étudiants qui le souhaitent peuvent passer les examens officiels de catalan pour certifier leur niveau de langue. Ces examens sont communs à toutes les universités catalanes et reconnues par le gouvernememt catalan. Ils sont convoqués deux fois par an. |
L’École de langues de l’UVic est un centre officiel d’examen pour le DELE (diplôme d’espagnol comme langue étrangère). Ainsi, un étudiant étranger a la possibilité de passer les examens officiels d’espagnol de l’Institut Cervantes. |
Il est possible de passer à l’Université de Vic l’examen CLUC d’anglais. Cet examen possède le label de qualité et est reconnu par l’ACLES (association des centres de langues dans l’enseignement supérieur), membre de CERCLES (confédération européenne des centres de langues dans l’enseignement supérieur). | |
|
Vos centres de référence pour l’apprentissage du catalan sont: Les Services linguistiques et le Centre d’autoaprentissage de langues Campus de Miramarges Bâtiment D C/ Sagrada Família, 7 08500 Vic |
Vôtre centre de référence pour l’apprentissage de l’espagnol est: L’École de langues Campus de Miramarges Bâtiment A C/ Sagrada Família, 7 08500 Vic |
Vos centres de référence pour l’apprentissage de l’anglais et de troisièmes langues sont: L’École de langues et le Centre d’autoaprentissage de langues |