Notícies

Estrenem «El llenguàrium», el pòdcast dels Serveis Lingüístics

Els Serveis Lingüístics del Campus Vic de la UVic-UCC estrenem «El llenguàrium», un pòdcast d’emissió mensual en què parlarem dels usos lingüístics en el context universitari amb convidats que tenen vincles directes o indirectes amb la UVic. Hi tractarem qüestions com els drets lingüístics, la diversitat d’idiomes i d’accents als campus de la UVic-UCC, la formació i l’acreditació en català i en llengües estrangeres, la docència en anglès, les eines d’IA per a la correcció i la traducció. Conduïrà aquest projecte «radiofònic» un equip format per Gemma Redortra, Ruben Giró, Mariona Malik i Oriol Portell.

El pòdcast es dirigeix a un públic molt divers, a «qui parla deu llengües, a qui no en parla tantes i a qui no calla ni sota l’aigua». La gravació es fa a l’estudi de ràdio Carles Capdevila, amb edició és a càrrec de Ruben Giró i el suport tècnic inestimable de la Facultat d’Empresa i Comunicació. La imatge gràfica és d’Eumodc. Els episodis es poden escoltar en les plataformes habituals: Spotify, iVoox i Youtube.

Primer episodi amb la biòloga marina Daniela Aguado

El primer episodi d’El llenguàrium es titula «Com es parlen els peixos?». Té una durada de 20 minuts i es va estrenar dilluns. Compta amb la participació de Daniela Aguado, biòloga del Centre d’Estudis dels Rius Mediterranis i alumna de català dels Serveis Lingüístics, que ens ajuda a respondre algunes qüestions sobre la comunicació no humana i ens fa uns breus apunts sobre la seva trajectòria en l’aprenentatge del català.

Esperem que en gaudiu!

La UVic-UCC participa en la campanya “Si et canvien la llengua, no et tallis”

Dimarts passat a la tarda es va donar el tret de sortida a la campanya de la Generalitat de Catalunya “Si et canvien la llengua, no et tallis”, que pretén difondre les bústies de drets lingüístics a les universitats, una iniciativa en què la UVic-UCC també participa.

Aquesta campanya, que s’emmarca en les mesures previstes en el Pla d’enfortiment de la llengua catalana en el sistema universitari i de recerca de Catalunya, vol garantir els drets lingüístics de l’estudiantat i el professorat, tenint en compte que les universitats catalanes tenen el compromís de mantenir la llengua de docència indicada als plans i a les guies docents.

Per tal de vetllar perquè aquest compromís es compleixi, des de la UVic-UCC i la resta d’universitats es posa a disposició dels estudiants les bústies de drets lingüístics, per tal de canalitzar, de manera confidencial, les consultes i queixes sobre canvis en la llengua de docència anunciada o per altres motius. A la UVic, per ara, les queixes sobre drets lingüístics es poden fer arribar a través d’un formulari d’URespon, a l’apartat de Serveis Lingüístics.

La campanya “Si et canvien la llengua, no et tallis” per a la difusió de les bústies de drets lingüístics, inclou la distribució de cartells i postals als espais de la Universitat, com també la presència d’animacions per xarxes socials. Es completa amb un web de la campanya que conté una llista de totes les bústies de drets lingüístics i, a partir de la pròxima setmana, amb l’emissió d’un anunci del 012, i la publicació d’anuncis en la premsa escrita i en suports digitals.