Llengua: català

Gramàtica CPNL

Gramàtica del CPNL

La gramàtica del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) recull els continguts dels aspectes gramaticals, lèxics i textuals que acompanyen els alumnes durant l’aprenentatge des del nivell A1 fins al nivell C2. És un complement del material que trobaran en els cursos de català de qualsevol modalitat.

Els temes que tracta aquest compendi gramatical estan organitzats per nivells i graus per tal d’ajudar els alumnes a resoldre els dubtes concrets que puguin tenir o que els puguin sorgir mentre fan les activitats d’aprenentatge, i contenen paraules clau per facilitar-ne la cerca.

Nivells

Català oral espontani

Català oral espontani

Material dedicat a la llengua oral amb l’objectiu d’identificar formes poc formals i, si cal, substituir-les. El recurs consta de vídeos que exemplifiquen diversos fenòmens lingüístics, fitxes que expliquen aquests fenòmens i una proposta didàctica.

Accés obert: web
Youtube: llista de reproducció de vídeos

 

Sumari

  • 1. Conversa de dos estudiants sobre la vaga
  • 2. Explicació d'una docent a classe sobre els centres de pràctiques
  • 3. Conversa de dos estudiants sobre les proves d'accés a la universitat
  • 4. Reflexions d'un docent sobre sortides professionals
  • 5. Conversa de dos estudiants després d'exàmens
  • 6. Tutoria d'un treball de final de grau
  • 7. Explicació d'un docent sobre un mètode pedagògic
  • 8. Explicació d'un docent sobre una tasca
  • 9. Presentació d'un treball de comparació de dues escoles
  • 10. Explicació d'una docent a classe sobre els informes d'avaluació
  • 11. Tutoria d'un docent sobre el comportament a classe
  • 12. Presentació oral sobre l'ús del rap a l'aula
  • 13. Presentació sobre la tecnologia a les aules
  • 14. Inauguració d'una exposició per part d'un docent
  • 15. Preparació del discurs de graduació
  • 16. Conversa de dos estudiants sobre escola i medi ambient

Crèdits

Coordinació

Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Oriol Portell (Serveis Lingüístics, UVic-UCC)
Mariona Malik (Serveis Lingüístics, UVic-UCC)

Protagonistes dels vídeos

Jeroni Mas (Aula de Teatre, UAB)
Marta Roca (Aula de Teatre, UAB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)

Altres participants dels vídeos

Marta Miró (Servei de Llengües, UAB)
Chiara Algozzini (estudiant, UAB)
Andrea Venerina (estudiant, UAB)

Selecció de fenòmens i comentaris lingüístics dels vídeos

Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)

Fitxes de continguts

Mariona Malik (Serveis Lingüístics, UVic-UCC)

Fitxes d’activitats

Gisela Galí (Servei de Llengües, UAO)

Producció audiovisual

Agustí Camps (Servei de Llengües, UAB)

Muntatge del web

Servei de Llengües, UAB

Data de publicació

Desembre de 2022

Ajuts

Català oral espontani és un recurs produït en dues fases, amb dos ajuts INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya (2021 i 2022).

En la primera fase hi van treballar el Servei de Llengües de la UAB i els Serveis Lingüístics de la UVic-UCC (idea, disseny del projecte, producció dels vídeos, establiment dels fenòmens objecte de treball).

En la segona fase es van desenvolupar totes les fitxes de continguts i s’hi va incorporar el Servei de Llengües de la UAO, que va elaborar les activitats del material.

El recurs s’ha concebut especialment per a estudiants d’Educació, però és útil per a altres col·lectius interessats a conèixer les varietats no formals del català.

Avís legal

Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) de Creative Commons.

La imatge del portal d’aquest recurs és de domini lliure.

Mestres de la Paraula

Mestres de la Paraula

Recurs formatiu interuniversitari basat en vint vídeos i un conjunt d’activitats didàctiques que s’adreça als futurs i les futures mestres amb l’objectiu que ampliïn el vocabulari en llengua catalana.

Accés obert: web
Youtube: llista de reproducció de vídeos

 

Sumari

  • 1. Expressions amb fenòmens meteorològics
  • 2. Expressions relacionades amb els diners
  • 3. Expressions sobre trets físics
  • 4. Expressions sobre trets psicològics (I)
  • 5. Expressions sobre trets psicològics (II)
  • 6. Expressions relacionades amb la salut
  • 7. Expressions relacionades amb els aliments
  • 8. Expressions sobre la facilitat i la dificultat
  • 9. Expressions sobre actituds i maneres de fer
  • 10. Expressions sobre conductes i estats
  • 11. Expressions sobre les relacions socials
  • 12. Expressions sobre el temps cronològic
  • 13. Expressions exclamatives
  • 14. Expressions sobre l'àmbit de la feina
  • 15. Expressions sobre parts del cos
  • 16. Expressions relacionades amb l'entesa
  • 17. Expressions relacionades amb l'opinió
  • 18. Expressions sobre conseqüències i resultats
  • 19. Expressions de quantitat
  • 20. Expressions sobre la qualitat

Crèdits

Disseny del projecte i coordinació

Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)

Diàlegs i locució

Aida Roca (Filòloga de Guàrdia)

Selecció de vocabulari

Anna Girmé (Institute for Multilingualism, UIC)

Producció audiovisual

Agustí Camps (Servei de Llengües, UAB)

Activitats

Àngela Chumillas (Institut de Llengües, UdL)
Mariona Malik (Serveis Lingüístics, UVic-UCC)

Muntatge del web

Servei de Llengües, UAB

Data de publicació

Desembre de 2023

Ajuts

Mestres de la Paraula és un recurs elaborat pels serveis lingüístics de les universitats catalanes següents: UAB, UB, UdG, URV, UdL, UVic-UCC, UIC.

Ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya (2023).

Avís legal

Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) de Creative Commons.

First Steps

First Steps

Acabes d’arribar a Catalunya? T’interessa aprendre les dues llengües principals que s’hi parlen? Aquesta guia de butxaca t’introdueix tant al català com al castellà. Veuràs que tenen molt en comú i com n’és de fàcil començar a parlar totes dues llengües. Treu-te de sobre la timidesa i comença! Pot ser una experiència que et canviï la vida.

Accés obert: pdf

First Steps. Catalan and Spanish in Five Minutes

  • Conec algú
  • Fem un cafè
  • Busco pis
  • Vaig a classe
  • Vaig a la biblioteca
  • Em connecto
  • Faig esport a la universitat
  • Faig vida cultural
  • Vaig al mercat
  • Faig un sopar a casa
  • Surto de festa

Everything you wanted to know about Catalan

Everything you wanted to know about Catalan

En els darrers anys, centenars d’estudiants internacionals han arribat a Catalunya sense saber quina és la situació lingüística. N’ets un? Per descomptat deus haver tingut contacte amb el castellà, una llengua que parlen més de 300 milions de persones a tot el món, però potser no tens una idea clara de què és el català. Et presentem alguns fets que et poden ajudar a omplir els buits.

Accés obert: pdf

Everything you wanted to know about Catalan

  • What is Catalan?
  • What languages are spoken in Catalonia?
  • How widely are Catalan, Spanish and English used in the classroom?
  • Are professors free to choose the language they teach in?
  • Can I choose the language in which I take my exams?
  • Is Catalan hard to learn?
  • If I know Spanish or another Romance language, will that help?
  • What do I gain by learning Catalan?
  • Where can I learn it?
  • Will I have fun?
  • Some figures
  • A few phrases in Catalan to break the ice

Xit-xat

Xit-xat

«Xit-xat. Llegeix, practica i xerra» pretén que estudiants sense nocions de llengua catalana que fan una estada, un curs o un grau en una universitat a Catalunya s’animin a parlar en català des del primer contacte amb aquesta llengua i adquireixin coneixements bàsics de llengua i cultura catalanes. Aquest recurs inclou situacions divertides del dia a dia de qualsevol estudiant universitari a Catalunya en forma de converses per llegir i després reproduir mitjançant les alternatives proposades a la dreta de cada text, que permeten substituir certes paraules o expressions del diàleg i donen peu a dir-ne de noves.

Accés obert: pdf

Sumari

  • Barcelona és bona si la bossa sona
  • De cine
  • Tirar-se a la piscina
  • Amor a l'art
  • En bona hora

Crèdits

Disseny, redacció de continguts i maquetació

Mariona Malik, Serveis Lingüístics de la UVic-UCC

Edició

1a

Data de publicació

2021

Ajuts

Aquest projecte ha rebut un ajut Interlingua de la Generalitat de Catalunya.

Avís legal

Per a l’edició i la selecció d’imatges s’ha utilitzat Canva sota l’Acord de Llicència per a Imatges Gratuïtes.

Reconeixement (by-nc-sa)

Aquesta obra està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons.

Test d’obertura lingüística

Test d'obertura lingüística

El Test d’obertura lingüística és un joc de vint-i-cinc preguntes que et permet determinar si ets una persona oberta a les llengües.

Accés obert: web

Test d’obertura lingüística

Crèdits

Autor
  • Enric Serra
Coordinació
  • Universitat Autònoma de Barcelona
  • Universitat Politècnica de Catalunya
Universitats elaboradores
  • Universitat Autònoma de Barcelona
  • Universitat de Barcelona
  • Universitat de Girona
  • Universitat Politècnica de Catalunya
  • Universitat Pompeu Fabra
  • Universitat Rovira i Virgili
  • Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
  • Universitat Abat Oliba
  • Universitat Internacional de Catalunya
Ajuts

Aquest projecte ha rebut finançament del programa Interlingua de la Generalitat de Catalunya.