Llengua: català
Aprèn català parlant amb la intel·ligència artificial
La intel·ligència artificial ha passat a formar part de la vida de tothom. En l’àmbit de l’ensenyament-aprenentatge de llengües té unes possibilitats extraordinàries.
Aprèn català parlant amb la intel·ligència artificial. Guia de conversa amb ChatGPT per a l’acollida lingüística és un recurs d’accés obert que guia els estudiants de mobilitat per aprendre a conversar en llengua catalana de manera senzilla, autònoma i efectiva amb ChatGPT, una eina disponible les 24 hores, 7 dies a la setmana.
Crèdits
Coordinació
Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Elaboració dels continguts
Eulàlia Planas (Serveis Lingüístics, UB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Montse Riera (Servei de Llengües i Terminologia, UPC)
Elisenda Capmany (UPF Idiomes, UPF)
Núria Fenoll (UPF Idiomes, UPF)
Josep M. Boladeras (Institut de Llengües, UdL)
Mar Anton (Institut de Ciències de l’Educació Josep Pallach / Servei d’Aprenentatge i Innovació Docent, UdG)
Mònica Batet (Servei Lingüístic i de Publicacions, URV)
Oriol Portell (Serveis Lingüístics, UVic-UCC)
Assessorament
Íngrid Noguera (UAB)
Maquetació
Txeni Gil
Data de publicació
Març de 2025
Ajuts
Aquest projecte ha rebut un ajut Interlingua (2024) de la Generalitat de Catalunya (Departament de Recerca i Universitats).
Avís legal
Aquest material està subjecte a una llicència Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) de Creative Commons.
Cerimònia d’investidura de M. Teresa Cabré com a doctora honoris causa de la UVic-UCC
El dimecres 5 de març a les 12 h del migdia té lloc la cerimònia d’investidura de la Sra. M. Teresa Cabré Castellví com a doctora honoris causa de la UVic-UCC al Paranimf de la Universitat (rambla de l’Hospital, 50).
Responsables de la llengua
«Responsables de la llengua» és un conjunt de vídeos breus adreçats als futurs i les futures mestres per fer-los adonar de la seva responsabilitat en relació amb la llengua catalana en el seu àmbit professional. Els vídeos poden ser útils al professorat de llengua i a docents de l’àmbit educatiu que vulguin fer arribar el missatge dels vídeos als alumnes.
Accés obert: web
Youtube: llista de reproducció de vídeos
Crèdits
Disseny del projecte i coordinació
Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Oriol Portell (Serveis Lingüístics, Campus UVic de la UVic-UCC)
Guions i elaboració
Mariona Casas Deseuras (Campus UVic de la UVic-UCC)
Llorenç Comajoan-Colomé (Campus UVic de la UVic-UCC)
Equip de treball dels serveis lingüístics universitaris
Mar Anton (Institut de Ciències de l’Educació – Servei d’Aprenentatge i Innovació Docent, UdG)
Jordi de Bofarull (Servei Lingüístic, URV))
Josep Maria Boladeras (Institut de Llengües, UdL)
Virgínia Castillo (Servei de Llengües, UAB)
Oriol Portell (Serveis Lingüístics, Campus UVic de la UVic-UCC)
Enric Serra (Servei de Llengües, UAB)
Producció audiovisual
UMedia (UVic-UCC)
Muntatge del web
Servei de Llengües, UAB
Data de publicació
Febrer de 2025
Ajuts
Responsables de la llengua és un recurs elaborat pels serveis lingüístics de les universitats catalanes següents: UAB, UdG, UdL, URV i UVic-UCC.
Ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya (2023).
Avís legal
Aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) de Creative Commons.
Exàmens oficials de català (convocatòria de febrer)
Dissabte 8 de febrer tenen lloc a la UVic els exàmens dels nivells C1 i C1 per al PDI. La convocatòria és a les 8.30 h a l’edifici F per començar l’examen a les 9.00 h.
Vacances de Nadal
Del 21/12/2024 al 06/01/2025 els Serveis Lingüístics estaran tancats per vacances. Ens veiem a la tornada!
Siguem clars. Guia de comunicació clara per a administracions
La comunicació clara és fonamental per fer efectiu el dret a entendre de la ciutadania. Aquest quadernet és alhora un recull de consells i una eina senzilla gràcies als exemples de redacció correctes i incorrectes. «Siguem clars. Guia de Comunicació Clara per a administracions» t’ajuda a practicar la comunicació clara en el dia a dia amb pautes fàcils de seguir.
Accés obert: pdf
Sumari
- Introducció
- 1. Què és la comunicació clara
- 2. Per què és important comunicar de manera clara a l’Administració
- 2.1. El dret a entendre
- 3. Un repte per a l’Administració
- 4. Per on cal començar
- 4.1. La persona, en el centre
- 5. Els set passos de la comunicació clara
- 5.1 Estructura
- 5.2 Escriu clar i simplifica
- 5.3 Edita
- 5.4 Complementa
- 5.5 Afegeix recursos
- 5.6 Dissenya
- 5.7 Revisa i fes proves
- 6. Escriure per a les pantalles
- 6.1 Integra l’àudio i el vídeo
- 6.2 Sigues interactiu/iva
- 6.3 Garanteix l’accessibilitat
- 6.4 Adapta’t al suport
- 7. El document perfecte
- Documentació annexa
- Glossari
- Recursos
Crèdits
Autoria
Ajuntament de Barcelona
Direcció i coordinació
Gerència Municipal
Concepte i redacció
Gerència Municipal a partir del text lliurat per Prodigioso Volcán
Assessorament lingüístic
Linguaserve e Internacionalización de Servicios SA
Disseny gràfic i maquetació
El Guateque SL
Impressió
Imatge i Serveis Editorials de l’Ajuntament de Barcelona
Edició
Desembre de 2022
Guia de comunicació clara
El llenguatge planer, també conegut com a llenguatge senzill o llenguatge ciutadà, és un “estil d’escriptura simple i eficient que permet als lectors comprendre fàcilment el text escrit, que es basa en l’ús d’expressions concises i clares, una estructura lingüística ordenada i un bon disseny del document”, segons el TERMCAT. Aquest estil d’escriptura ajuda el lector a entendre el contingut la primera vegada que el llegeix.
La Guia de comunicació clara de la Generalitat de Catalunya dona pautes per escriure amb claredat, sense utilitzar paraules innecessàries o argot tècnic, i transmetre tota la informació de manera breu i clara.
Sumari
- Què és
- Què és la comunicació clara i per a què serveix
- Orígens del llenguatge planer i la comunicació clara
- El llenguatge administratiu
- Consells generals per implementar la comunicació clara
- Beneficis que ens aporta
- Set mites del llenguatge planer
- Per on començo
- Llista de control
- Procés de disseny
- Com hem d’escriure
- Llenguatge clar / Com aplico el llenguatge senzill i clar als meus textos
- Sinònims
- Connectors
- Adverbis
- Adjectius
- Què cal evitar
- Estructura
- Ordre sintàctic
- Brevetat i concisió
- Llistes
- Puntuació
- Incisos
- Disseny gràfic
- Estils gràfics
- Títols i subtítols
- Plantilles
- Colors
- Imatges
Crèdits
Autoria
Generalitat de Catalunya
Edició
Febrer de 2024
Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana
La Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU) és una versió reduïda de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). S’adreça al públic no especialitzat i molt específicament al món de l’Administració, dels mitjans de comunicació i de l’ensenyament, com a obra de consulta que pot orientar en la interpretació i l’aplicació de la normativa de l’IEC.
Accés obert: web
Sumari
- 1. Les vocals
- 2. Les consonants
- 3. La síl·laba
- 4. L’accent
- 5. La flexió nominal: el gènere i el nombre
- 6. La flexió verbal. Els verbs irregulars
- 7. Els verbs irregulars i els defectius
- 8. Formació de mots: la derivació
- 9. Formació de mots: la composició i altres processos no derivatius
- 10. El nom i el sintagma nominal
- 11. L’adjectiu
- 12. L’article
- 13. Els demostratius
- 14. Els possessius
- 15. Els pronoms. Els pronoms personals forts
- 16. Els pronoms febles: forma i combinacions
- 17. Els pronoms febles: aspectes funcionals
- 18. Els quantificadors. Els numerals
- 19. Els quantitatius
- 20. Els indefinits
- 21. La preposició. Les preposicions àtones
- 22. Les preposicions tòniques
- 23. L’adverbi
- 24. La negació
- 25. Les conjuncions i els connectors parentètics
- 26. Les interjeccions
- 27. El verb: el temps, l’aspecte i el mode
- 28. Les perífrasis verbals
- 29. La predicació verbal
- 30. Les construccions copulatives i els predicatius
- 31. Les passives, les impersonals i altres construccions amb subjecte indefinit
- 32. Les formes verbals no finites: infinitiu, gerundi i participi
- 33. Les expressions temporals i les aspectuals
- 34. La modalitat oracional
- 35. L’ordre dels constituents en l’oració: ordre bàsic i construccions marcades
- 36. La coordinació
- 37. Les oracions subordinades substantives
- 38. Les oracions subordinades de relatiu
- 39. Les construccions comparatives i les superlatives
- 40. Les oracions causals, finals, consecutives, condicionals i concessives
Llibre d’estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya
El Llibre d’estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya estableix les regles lingüístiques i formals que han de regir la redacció i la revisió dels textos del Parlament. Conté, doncs, el recull actualitzat dels criteris que han aplicat els lingüistes del Parlament des del restabliment de la institució.
Aquest document és molt útil per a la redacció i revisió de textos normatius en l’àmbit universitari.
Accés obert: pdf
Sumari
- Presentació
- Introducció
- Part I. Principis generals del llenguatge normatiu
- Part II. Criteris d'estil i de redacció
- Part III. Aspectes gramaticals
- Part IV. Lèxic, terminologia i noms propis
- Part V. Qüestions convencionals
- Annex 1. Vocabulari i taula de col·locacions lèxiques
- Annex 2. Règims verbals
- Annex 3. Construccions i locucions adverbials
- Annex 4. Locucions prepositives
- Annex 5. Locucions conjuntives
- Annex 6. Els connectors textuals
- Annex 7. Locucions i expressions llatines
- Annex 8. Numerals llatins
- Referències bibliogràfiques
Crèdits
Autoria
Departament d’Assessorament Lingüístic del Parlament de Catalunya
Direcció
Margarida Sanjaume, cap del Departament d’Assessorament Lingüístic del Parlament
Redacció
Joan Fibla, assessor lingüístic del Parlament
Consell de redacció
Agustí Espallargas, Jaume Clapés, Rosa Galvany, Núria Lucena, Jordi Parramon, Marta Payà, Marta Perxacs i Enric Tudó, assessors lingüístics del Parlament
Edició
Versió provisional
Data de publicació
Maig del 2023